Cube Sleuth by David Terruso
The police rule Ron’s death a suicide, but Bobby becomes convinced one of his coworkers murdered him. He starts snooping around the office, slipping voice-activated tape recorders under desks, breaking into the HR filing cabinet, and tailing people home.
Bobby’s investigation will likely get him fired. It will possibly get him arrested. And if he isn’t careful, it just might get him killed.