Eleven-year-old Hattie is on vacation. But rather than splash in the water, she’s trapped inside a beach cottage as storm-tossed waves pummel sand and wind bashes shutters.