We’re in a quantum age yet we’re still attempting to use industrial age thinking