A realistic picture based on his family’s ancestry of what life was like for men and women new to the frontier of southern Africa