Could a concealed crime from the 1800s, or the family’s estate itself, harbor keys to unlocking the past?